Kendirlioğlu’nun sözlerini cehalet ve bilgisizlik olarak yorumlayan açıklamada şu ifadelere yer verildi:
“Ramazan ayı; paylaşmanın, dayanışmanın, hoşgörünün ve tebessümün ayıdır. Bu topraklarda yüzyıllardır Ramazan geceleri; meddahlarla, orta oyunlarıyla ve Hacivat–Karagöz gösterileriyle anılmıştır.
Hacivat ile Karagöz, Osmanlı’dan bugüne taşınan bir halk geleneğidir. Özellikle Ramazan gecelerinde kahvehanelerde, meydanlarda ve halkın bir araya geldiği alanlarda sergilenmiş; insanları güldürmüş, düşündürmüş ve toplumsal eleştiriyi mizah yoluyla yapmıştır. Bu oyun, kültürümüzün ayrılmaz bir parçasıdır.
Sahnelenen oyunda da Ramazan ayının önemi ve değeri anlatılmakta, Karagöz karakterinin bilgisizliği ve yanlış anlamaları üzerinden komik durumlar oluşturulmaktadır. Karagöz’ün söylediği sözler, oyunun doğası gereği karakterin cehaletini ve yanlış anlamalarını temsil eder. Bu sözleri Ramazan ayına veya oruca yönelik bir hakaret olarak yorumlamak doğru değildir.
Ayrıca söz konusu eleştiri, oyunun yalnızca bir bölümünden alınan ifadelerin oyunun bütününden koparılarak değerlendirilmesine dayanmaktadır. Oysa oyunun tamamı izlendiğinde Ramazan ayının anlam ve önemini vurgulayan bir anlatı kurulduğu açıkça görülmektedir.
Efeler Belediyemizin düzenlediği bir Hacivat–Karagöz gösterisini “dini değerlere saygısızlık” olarak nitelendirmek; ya bu geleneği bilmemekten ya da bilerek çarpıtmaktan kaynaklanmaktadır. Biz bu açıklamanın cehaleti karşısında ancak tebessüm edebildik.
Ramazan’da gülmek orucu bozmaz.
İnsanları tebessüm ettirmek günah değildir.
Geleneklerimizi yaşatmak saygısızlık değildir.
Ancak Ramazan ayı hassasiyetinden söz açılmışken biz de birkaç soruyu kamuoyunun vicdanına bırakmak istiyoruz:
Hak yemek orucu bozar mı?
İnsanların emeğini, ekmeğini çalmak orucu bozar mı?
Hak ettiği yaşamı bir vatandaşın elinden almak orucu bozar mı?
Kamunun malını gasp etmek orucu bozar mı?
Liyakatsiz kadrolaşmalar yapmak orucu bozar mı?
Milletin vergisiyle bir avuç zengini daha zengin etmek orucu bozar mı?
Ramazan sadece aç kalmak değildir. Ramazan; kul hakkından sakınmaktır. Adaletli olmaktır. Yetimin, emekçinin, alın teri dökenin hakkını korumaktır.
Belediyelerin görevi toplumu kutuplaştırmak değil; bir araya getirmektir. Sanatı hedef göstermek değil; kültürü yaşatmaktır.
Bizler, Cumhuriyet Halk Partisi Efeler Gençlik Kolları olarak;
mizahın, sanatın ve kültürün yanında olmaya devam edeceğiz.
Ramazan’ın ruhunu; yasaklarla değil, dayanışmayla yaşatacağız.
Kamuoyuna saygıyla duyurulur.”